Пандавы приводят в действие план Васудевы: Кришна сказал, что победить Дрону можно только если он сам сложит оружие. Добровольно сдаться он может, только узнав, что его сын погиб. Ашваттхама обладает мистическими способностями и находится под защитой — его не так то просто победить. Но на поле битвы есть еще один Ашваттхама — слон. Его то и убивает Бхима. Дрона, услышав новость о смерти Ашваттхамы, думает о сыне. Это известие полностью лишает его рассудка: в скорби он готов уничтожить всю Вселенную своим небесным оружием. Кришна останавливает время и начинает разговор с Дроной.
«Даже тот, кто родился с незаурядными способностями, может потерять их, если будет творить зло».