Смерть принца Уттара становится неожиданным ударом для лагеря Юдхиштхиры и радостью для Дхритараштры. Одни оплакивают, а другие празднуют этот уход... Не теряющий здравого рассудка Бхишма, предупреждает внука Дурьодхану не радоваться преждевременно — сегодня он чуть не выиграл, но что будет завтра? Пандавы полны решимости — они решают выстроить новый, неприступный порядок армии, а Арджуна — вызвать на поединок Бхишму.
«В битве долг каждого — сражаться с оружием в руках. Поражение и победу определит Бог».