Несмотря на совет дяди Видуры и предчувствия Панчали, Юдхиштхира принимает приглашение царя. Пандавы приезжают в Хастинапур, где их несомненно ждет западня. Но даже предчувствуя неладное, они верят, что в присутствии деда Бхишмы, царицы Кунти, министра Видуры, гуру Дроны, ничего противозаконного не случится.
«Подобно тому, как рыба впускает в себя воду, а затем выпускает ее, не забирая воду себе, подобным образом люди пользуются землей, пока они на ней живут, но в конце концов, людям придется ее оставить».
«Несчастье – это когда ты ухватился за веревку, а она оказалась змеей».